Para maestros y estudiantes
Verbalizado en el salón
Cómo usar Verbalizado en el salón de clases en 6 pasos. Aplica tanto para instructores como para estudiantes.
La realidad del aprendizaje de idiomas
Seguramente ya has observado que la gente que aprende un idioma puede hablar un poco después de un año de estudio. Debes saber que para la mayoría, dominar el idioma de forma nativa puede tomarte de 5 a 10 años — o nunca aprenderlo de forma nativa.
El problema no es la forma en que te enseñan la gramática, ya que todos enseñan la misma gramática que rige ese idioma; tiene que ver más con la meta que ponen para ti.
Seguramente recordarás los términos que muchas escuelas utilizaban hace 10 años: “lingüística aplicada”. En estos días se utiliza el término Habilidades cruzadas. Pero, ¿a qué nos lleva todo esto?
Lo que dice la neurociencia
La neurociencia describe al cerebro como un aparato que se alimenta de constante información para que, después de cierto tiempo, las conexiones entre las células se hagan lo suficientemente fuertes para utilizar esa información de forma automatizada o, como en este caso, de forma nativa al transferir un idioma a otro.
Esto apunta a que la lectura en voz alta es un vehículo tan eficaz como la conversación para alcanzar la meta de hablar de forma nativa.
¿Por qué la lectura en voz alta?
La neurociencia nos dice que la mejor forma de aprender el contexto de cualquier tema es hacerlo todo a la vez y de forma aleatoria.
El eslabón que falta
¿Qué les falla a los maestros que enseñan idiomas al final de haber aprendido los módulos que deben saber para aplicarlos en las aulas? La lectura en voz alta.
La lectura en voz alta es la meta que te lleva a dominar con certeza y habilidad todo lo que quieras expresar con comprensión y asimilación de los elementos metalingüísticos — más allá de las solas palabras — como la pronunciación, ritmo, velocidad, tono, matiz, gestos, etcétera.
La lectura en voz alta combina la gramática, distinguiendo la lógica de la gramática escrita de la hablada; la habilidad de dar los espacios a las palabras; y la certeza de que, dominando las aproximadamente 350 palabras que forman el núcleo de un idioma, serás capaz de discernir y usar el conocimiento de forma nativa.
Y sobre todo, la lectura en voz alta te empuja a continuar haciendo esas conexiones más fuertes de forma aleatoria — que te capacitarán para leer textos de tu interés personal o por asignatura y utilizarlo todo en tus conversaciones. Esto lo harás de forma nativa.
Los 8 módulos de Verbalizado
El contenido de Verbalizado está organizado en 8 módulos dentro del sitio. Estos explican cómo utilizar las 8 partes que componen la gramática clásica de los idiomas modernos, proveyendo ejercicios con las aproximadamente 350 palabras que componen las estructuras de las oraciones en el idioma inglés.
Más allá de lo que te enseñan esos módulos, no habrá más apuntes acerca de la gramática, ya que lo puedes poner a prueba visitando la página ¿Por qué Verbalizado?, donde se explica en detalle cómo funciona el método en color.
Los 6 pasos en el salón de clases
Aplican tanto para instructores como para estudiantes.
Trabaja con un maestro de lectura en voz alta
Verbalizado te recomienda utilizar un maestro que te enseñe a leer ese idioma en voz alta. Ellos son los que te corregirán la pronunciación de las palabras y sus combinaciones más difíciles.
Comienza con el módulo de Introducción
Mientras tu maestro o maestra te da instrucciones de pronunciación y demás, ve el módulo Introducción. Este módulo te da la primera instrucción básica hacia y de la gramática (todos los módulos son explicados de forma bilingüe).
Alterna instrucción y lectura en bloques de 30 minutos
a) Instrucción (30 min)
Tu maestro o maestra te explicará los verbos u otros temas ligados a su instrucción. El módulo dedicado a los verbos es el más lógico de donde empezarán su introducción, ya que es la parte más complicada de un idioma.
b) Lectura en voz alta (30 min)
Al principio, el o la maestra lee en voz alta tres palabras a la vez que tú habrás de pronunciar enseguida. La lectura y la instrucción pueden ser intercambiables según lo decida el instructor(a). La lectura es la única parte que debe darse todos los días sin falla, ya que esa es la meta final de tu estudio.
Sin exámenes — circula el vocabulario núcleo
En Verbalizado no sugerimos testing, es decir, la elaboración de exámenes. En parte porque puede intimidar al estudiante al medir su intelecto y crear aprensión. Tú, como estudiante, simplemente puedes circular las palabras del vocabulario núcleo y saber que dominar dicho vocabulario es un requerimiento, ya que se usa para crear todas las combinaciones que forman las estructuras de oraciones del idioma.
Las tareas las define el estudiante
Las tareas no son dadas por el maestro, ya que es muy lógico ver que, si la meta es aprender a leer en voz alta para aprender a hablar un idioma, la tarea es identificar diferentes vocabularios: fechas, números cardinales y ordinales, horas, siglas comunes, colores, animales, oraciones del entorno cotidiano, y así sucesivamente. Esa tarea es por parte de ti, el estudiante, ya que todos son compendios de vocabularios relacionados con diferentes temas.
Sé consciente de tu mapa de aprendizaje
Finalmente, queremos que seas consciente de lo que aprendes, porque eso será el mapa de lo que continúa: leer el contexto de lo que quieras seguir aprendiendo.